The application has a number of preconfigured domains. The properties available in the BIM&Co dictionary are all linked to its. When you create your own properties, you also need to store them in these domains.
By default, when importing a shared parameter file into the dictionary, the properties are stored in the "Other" domain. It is advisable to classify them correctly in order to have readable data in the objects cards.